nr (29) 2025

List Rektora

30.09.2025
Logo Listu Rektora

 

Szanowni Państwo,
Drodzy Pracownicy, Studenci i Doktoranci,

Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu to miejsce nauki, pracy i spotkań, w którym każdy powinien czuć się pewnie i bezpiecznie. Dlatego od 1 października 2025 roku wdrażamy szereg działań mających na celu wzmocnienie bezpieczeństwa osób przebywających na terenie kampusu.

W ramach rozszerzenia istniejącej sieci ochrony rozpoczęliśmy rozbudowę infrastruktury i monitoringu:

  • w portierniach oraz wybranych jednostkach – takich jak dziekanaty czy zespoły administracyjne – instalujemy przyciski alarmowe umożliwiające szybkie wezwanie pomocy w sytuacjach zagrożenia;
  • prowadzimy przegląd oświetlenia, ze szczególnym uwzględnieniem miejsc mniej uczęszczanych;
  • zwiększymy również liczbę kamer monitoringu wizyjnego.

Od 1 października przy głównym wejściu do Rektoratu, w godzinach 7:30–16:30, dyżurować będzie pracownik ochrony z firmy zewnętrznej. Jego zadaniem będzie zarówno zapobieganie obecności w budynku osób nieupoważnionych, jak i udzielanie informacji gościom uczelni i prowadzenie ich ewidencji.

Ponadto teren miasteczka uniwersyteckiego na Bielanach oraz okolice ul. Słowackiego i ul. Mickiewicza, gdzie mieści się część domów studenckich, będzie regularnie patrolowany przez oznakowany pojazd ochrony. Czas przewidziany na dotarcie grupy interwencyjnej do zgłaszającej jednostki to maksymalnie 15 minut.

Służba patrolowa będzie pełniona:

  • od poniedziałku do piątku w godzinach 8:00–20:00,
  • od piątku do poniedziałku w godzinach 20:00–6:00.

Regularne patrole i widoczna obecność pracowników ochrony będą działać prewencyjnie. Wierzymy, że przyczynią się również do zwiększenia Państwa poczucia bezpieczeństwa.

Jesteśmy przekonani, że dzięki wspólnemu wysiłkowi stworzymy sprzyjającą życiu akademickiemu przestrzeń, w której każdy z nas będzie czuć się bezpiecznie.

Z wyrazami szacunku

Prof. dr hab. Andrzej Tretyn
Rektor Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu

Karolina Sokalska
Kanclerz Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu


Dear Ladies and Gentlemen,
Dear Employees, Students, and Doctoral Students,

Nicolaus Copernicus University in Toruń is a place for learning, work, and interaction, where everyone should feel safe and secure. For this reason, starting from October 1, 2025, we will be implementing a number of measures to improve the safety of everyone on campus.

As part of expanding our existing security network, we have begun upgrading our infrastructure and monitoring systems: 

  • In the reception areas and selected offices, such as the dean's offices and administrative departments, we are installing emergency alarm buttons to allow for quick assistance in case of danger;
  • We are reviewing the lighting across the campus, with particular attention to less frequented areas;
  • We will also be increasing the number of surveillance cameras.

From October 1, a security officer from an external security company will be stationed at the main entrance to the Rectorate building, from 7:30 AM to 4:30 PM. Their role will be to prevent unauthorized access to the building, as well as to assist visitors and maintain a log of their details.

Additionally, the university campus in Bielany, as well as the areas around Słowackiego and Mickiewicza streets, where some of the student dormitories are located, will be regularly patrolled by a marked security vehicle. The expected response time for an intervention team to reach the designated location is no more than 15 minutes.

Patrols will take place:

  • Monday to Friday, from 8:00 AM to 8:00 PM,
  • Friday to Monday, from 8:00 PM to 6:00 AM.

The regular patrols and the visible presence of security personnel are intended to act preventively. We believe these actions will help increase your sense of safety.

We are confident that, through our collective efforts, we will create a supportive environment for academic life, where everyone can feel secure.

Yours faithfully,

Prof dr hab. Andrzej Tretyn
Rector of Nicolaus Copernicus University in Toruń

Karolina Sokalska
Chancellor of Nicolaus Copernicus University in Toruń

W związku z wejściem w życie 25 maja 2018 r. przepisów rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (dalej: RODO), spełniając obowiązek informacyjny informujemy:
Administrator danych osobowych i jego dane kontaktowe
Administratorem Twoich danych osobowych jest, Uniwersytet Mikołaja Kopernika (UMK).
Cele przetwarzania danych osobowych oraz podstawa prawna
Twoje dane osobowe przetwarzane będą w celach związanych z dystrybucją Newslettera UMK. Robimy to na podstawie zgody osoby zapisującej się do subskrybowania Newslettera UMK.
Okres przechowywania danych osobowych
Będziemy przechowywać Twoje dane osobowe przez okres subskrybowania Newslettera UMK.
Prawo dostępu do danych osobowych
Posiadasz prawo dostępu do treści swoich danych osobowych oraz prawo do: • ich sprostowania, • usunięcia, • ograniczenia przetwarzania.
Z ww. żądaniami możesz wystąpić do administratora danych w formie pisemnej, elektronicznej lub ustnie (o ile innymi sposobami będzie możliwe potwierdzenie Twojej tożsamości).
Prawo cofnięcia zgody na przetwarzanie danych osobowych
Posiadasz prawo cofnięcia zgody na przetwarzanie Twoich danych osobowych w każdym czasie. Zgodę możesz wycofać w formie pisemnej, elektornicznej lub ustnie (o ile innymi sposobami będzie możliwe potwierdzenie Twojej tożsamości).
Prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego
Masz prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego, tj. do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych. Możesz to zrobić, jeżeli uznasz, że przetwarzranie Twoich danych osobowych narusza przepisy RODO.
Wymóg podania danych osobowych
Podanie przez Ciebie danych osobowych jest dobrowolne, ale niezbędne do otrzymywania Newslettera UMK.